La nueva grabación y lanzamiento es para reconocer el esfuerzo de la comunidad hispana en este país contra la pandemia del Covid-19. El tema "El Pendón Estrellado" es interpretada por Jeidimar Rijos de Puerto Rico y ganadora del programa La Voz US de Telemundo.
Ha sido lanzado como parte de su campaña Estrella Hispana. Está destinado a crear conciencia sobre el plan de respuesta y recuperación hispana de Hispanic Star destinado a abordar los efectos de la pandemia para las pequeñas y medianas empresas hispanas, los empresarios y los trabajadores independientes.
El tema original fue creado por la letrista y compositora peruano-estadounidense Clotilde Arias, quien fue la encargada de crear una traducción original del himno nacional como parte de su Política de Buen Vecino con América Latina. La idea era que pudiera cantarse, compartirse en el extranjero y difundirse. Sin embargo, la versión quedó prácticamente en el olvido.
La traducción original del himno nacional se encuentra en exhicibión en el Museo Nacional de Historia en Washington, DC.
