Espanol

Actions

4 muertos confirmados y 159 desaparecidos en el derrumbe del edificio en Surfside

Continúan las labores de búsqueda y rescate
Surfside building collapse
Posted at 10:52 AM, Jun 25, 2021
and last updated 2021-06-25 10:52:05-04

SURFSIDE, Fla. — Se ha confirmado que cuatro personas han muerto y más de 159 se encuentran desaparecidas después que un edificio de condominios colapsó, dijo Daniela Levine Cava alcalde de Miami-Dade.

“Desafortunadamente, esto ha sido una noche trágica”, dijo Levine Cava durante una conferencia de prensa la mañana después de la tragedia.

La alcaldesa dijo que 120 personas han sido encontradas, pero hay 159 personas todavía se encuentran desaparecidas, mientras los rescatistas buscan entre los escombros con la esperanza de hallar sobrevivientes.

Los familiares de los desaparecidos se reunieron en un lugar a la izquierda del lado noreste del condominio Champlain South Towers durante el jueves esperando por noticias.

Más de 100 bomberos trabajaron durante la noche mientras continuaba la operación de búsqueda y rescate.

“Continuaremos buscando y rescatando porque tenemos esperanza de encontrar personas vivas”, dijo Levine Cava.

El presidente Joe Biden aprobó una declaración de emergencia para proveer recursos federales, incluyendo fondos y asistencia para desastres.

El edificio parcialmente colapsó temprano el jueves mientras los residentes estaban durmiendo dentro de sus hogares. Construido el 1981 el edificio estaba en medio del proceso de recertificación requerido para los edificios con más de 40 años de construidos.

Artículo traducido por nuestros socios de La Guia News.