Espanol

Actions

Capitán del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado Palm Beach que murió de un disparo, compraba y vendía drogas con su agresor

J.B. Rind, arrested in fatal shooting of James Gilliard
Posted at 8:23 AM, Nov 30, 2020
and last updated 2020-11-30 08:23:53-05

PALM BEACH GARDENS, Fla. — Antes de que recibiera un disparo mortal en el estómago a manos de su amigo, un capitán del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado Palm Beach envió cientos de mensajes de texto al hombre que le disparó en los cuales trataron la compra y venta de drogas por prescripción médica, según reveló documentos de la corte.

J.B. Rind fue arrestado a principios del mes en conexión con la muerte por un disparo de James Gilliard.

La policía de Palm Beach Gardens dijo que Rind de 63 años admitió que accidentalmente le había disparado a su amigo en el estómago mientras le mostraba un arma de fuego.

Inicialmente arrestado por la policía de Palm Beach Gardes por cargos de homicidio involuntario y exhibición impropia de arma de fuego, Rind enfrenta nuevos cargos por asesinato en tercer grado, tráfico de morfina, conspiración para vender morfina, conspiración para vender oxicodona y conspiración para vender anfetamina.

Los nuevos cargos fueron presentados en la corte el miércoles, por los fiscales del Condado Palm Beach.

Además de los cargos, hay nuevas revelaciones que han revelado una luz, en las relaciones de Gilliard con Rind, durante los meses que antecedieron a la muerte del capitán de 48 años.

Según la declaración jurada de nueva causa probable el investigador John P. Boyle descubrió que Rind y Gilliard cambiaron 853 mensajes de texto entre el 25 de diciembre 2019 y noviembre 2, cuando Gilliard fue mortalmente herido.

"En aproximadamente un período de 10 meses antes del disparo mortal, el acusado y la victima aparentemente intercambiaron mensajes de texto sobre transacciones relacionadas a la compra, y venta de drogas, en por lo menos 77 diferentes ocasiones," escribió Boyle. "Durante el curso de revisar los mensajes de textos, rápidamente se encontró que Mr. Rind, su compañero de cuarto Alex y Mr. Gilliard estaban involucrados en una conspiración para la distribución de narcóticos que Mr. Rind aparentemente recibía prescripciones o las compraba durante sus viajes a México. La mayor parte de las conversaciones ocurrían durante el intercambio de largos mensajes de texto."

Según la declaración jurada Gilliard por primera vez le pidió a Rind drogas el día después de Navidad, mientras Rind se encontraba en México.

La declaración jurada revela que Rind le envió a Gilliard un mensaje de texto con "fotos de donde el guardaba las pastilla detrás de una luz y donde debía dejar el dinero en un arbusto."

En un largo mensaje de texto, en mayo, la declaración jurada alega Rind "provee a Mr. Gilliard opciones para la venta y compra de drogas."

Entonces al mes siguiente continúa la declaración jurada "en otra larga conversación sobre Mr. Gilliard vendiendo para Mr. Rind y depositando el dinero en su cuenta de banco con fotos de las bolsas de drogas."

Finalmente en octubre, Rind y Gilliard concertaron una reunión para el 2 de noviembre. En el mensaje de texto del 19 de octubre la declaración jurada alega que Rind le envió un mensaje a Gilliard, preguntándole "vamos a hacer un trato." De acuerdo con la declaración jurada en el mimo mensajes Rind solicita que necesita "un favor financiero" y que le daría su revólver Smith & Wesson 9mm la misma arma que usó para darle muerte a Gilliard.

Varias drogas por prescripción médica fueron halladas en la consola del centro del Ford F150 propiedad de Gilliard, incluyendo Xanax, morfina y una marca mexicana de oxicodona.

El reporte de toxicología de Gilliard reveló que tenía en el cuerpo anfetamina, alprazolam, morfina y oxicodina al momento de morir, dijo la declaración jurada.

"Los resultados de la oxicodina y la anfetamina estaban fuera de los niveles terapéuticos," escribió Boyle. "También se supo que la víctima no tenía una prescripción médica para el uso de estos medicamentos."

En conclusión Boyle escribió, hay razón para creer que Rind cometió un asesinato de tercer grado "que el disparo que le causó la muerte a su coconspirador ocurrió durante una conspiración para distribuir oxicodona y morfina."

El Departamento de Bomberos y Rescate del Condado Palm Beach no hizo comentarios sobre las alegaciones pero reveló el siguiente comunicado:

"El Departamento de Bomberos y Rescate del Condado Palm Beach no participa en comentarios sobre una investigación, asuntos con el orden público o casos que están pendientes de litigación."

Rind se encuentra suelto bajo fianza, será instruido de cargos el 10 de diciembre.

Artículo traducido por nuestros socios de La Guia News.