The body of Aguilar, an 18-year-old freshman, was discovered Oct. 12 in a rural area of Levy County.
An 18-year-old friend of Aguilar's, Pedro Bravo, has been charged with first-degree murder in connection with his death.
The two were close friends from Miami-Dade who both enrolled at the Gainesville university this year.
According to a Sweetwater city official who has been giving out information for Aguilar's family, a funeral mass will be held at 1 p.m. Tuesday in St. Dominic's Catholic Church, 5909 NW 7th St., Miami.
Burial will follow at 3 p.m. in Our Lady of Mercy Catholic Cemetery, 11411 NW 25th St. in Doral.